Русификация шаблона

Поговорим о переводе основы шаблона Warp на другие языки. Допустим, мы хотим сайт с русскоязычным интерфейсом. Для добавления поддержки русского языка в шаблоне просто следуйте инструкциям для своей системы.

Русификация шаблона Joomla

Перейдите в директорию /warp/systems/joomla/language шаблона. Скопируйте папку en-GB и переименуйте ее в ru-RU. Аналогично поступите с .ini файлами в директории. Теперь вам необходимо перевести содержимое ru-RU.tpl_warp.ini на русский язык. Вот краткий пример того, как в шаблонах Joomla используются строки для перевода на другие языки. TPL_WARP_EXAMPLE - это языковая переменная: JText::_('TPL_WARP_EXAMPLE')

Русификация шаблона Wordpress

Перейдите в директорию /languages шаблона. Скопируйте файл en_US.po и переименуйте его в ru_RU.po. Вам необходимо перевести все строки в файле .po, а затем используя утилиту Poedit собрать из него файл русского языка ru_RU.mo. Дальнейшие инструкции можно найти в документации по переводу WordPress.

Вот краткий пример того, как в шаблонах WordPress используются строки для перевода на другие языки. Example Text это строка и warp это text domain: ('Example text', 'warp')

Есть ли готовые русифицированные шаблоны?

Да, уже есть много различных языковых пакетов, которые доступны для Warp на Github. Просьба помочь нам! Если вы хотите внести свой вклад в наш языковой пакет, обратитесь в Github. Любой вклад будет высоко оценен. Спасибо!

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5